乗り場は旺角エリアにありますが、MTRの駅では太子(Prince Edward)のほうが近いところで、Concource Hotel(Metro Park Mongkok:京港酒店)の脇です。
発券所は、こちら。

35HK$です。当然オクトパスカード利用可能です。
バスはこの発券所の前の道に止まっています。定員になり次第発車します。

地図はこちらを参照してください。

バスに乗ったら30分くらいで香港側の入出国ゲート、落馬州に着き、そこでバスを降りて出国審査。その先にバスが待っていますので、再び乗って中国側のゲート、皇崗口岸に到着して審査を受けてシンセンに入ります。
以前はKCRを利用して羅湖経由で香港往復していましたが、最近ではバスを利用するようになってしまいました。確実に座れますし、移動が楽です。